Za zachovanie Slovenského generálneho konzulátu v Krakove
Naša komunita Slovákov a poľských priateľov žijúcich v Krakove a v oblasti Malopoľska bola nepríjemne prekvapená rozhodnutím o zrušení Generálneho konzulátu v Krakove. Za 22 rokov činnosti nášho zastupiteľského úradu sa výrazne pomohlo nielen pôvodnej národnostnej menšine žijúcej v obciach na Hornej Orave a Spiši, ale aj Novej diaspóre. Aktuálne v Krakove a blízkom okolí žije približne 500 slovenských občanov, ktorí sa presťahovali z rodinných či pracovných dôvodov, pre ktorých je konzulárna činnosť často neoceniteľnou pomocou pri vybavovaní dokladov, pomoci v nemocniciach alebo s poľskými štátnymi orgánmi.
Významnú úlohu zohráva tiež náš generálny konzulát v oblasti kultúrnej diplomacie pri desiatkach zrealizovaných kultúrnych vystúpení, výstav či sprostredkovaných partnerstiev.
Nezanedbateľnou je tiež ekonomická diplomacia, najmä z dôvodu, že Poľsko-slovenská obchodná a priemyselná komora sídli v Krakove a pre slovenských podnikateľov hľadajúcich prienik do Poľska je Krakov nielen z geografických dôvodov prirodzeným centrom a odrazovým bodom.
Aj keď vždy sa dá pracovať na zlepšovaní jednotlivých činností, myslíme si, že náš Generálny konzulát v Krakove vykonáva nezastupiteľnú rolu v Poľsko-slovenských vzťahoch nielen v oblasti národnostných menšín, ale aj v oblastiach konzulárnej pomoci slovenským občanom, kultúrnej a ekonomickej diplomacie. Za posledné roky sa stal dôležitým partnerom Novej diaspóry.
Preto ako slovenskí občania a poľskí priatelia sa obraciame na MZVEZ SR so žiadosťou o prehodnotenie rozhodnutia o zrušení nášho Generálneho konzulátu v Krakove.
S úctivým pozdravom,
dolupodpísaní
Nasza społeczność Słowaków i polskich przyjaciół mieszkająca w Krakowie i Małopolsce została niemile zaskoczona decyzją o likwidacji Konsulatu Generalnego Republiki Słowackiej w Krakowie. W ciągu 22 lat działalności konsulatu wspierał on w sposób znaczący nie tylko tradycyjną mniejszość narodową zamieszkującą wsi Górnej Orawy i Spiszu, ale także tzw. „nową diasporę”. Obecnie w Krakowie i okolicach mieszka około 500 obywateli Słowacji, którzy przeprowadzili się tu ze względów rodzinnych lub zawodowych. Konsulat służy tym osobom a także wielu turystom słowackim odwiedzającym Kraków nieocenioną pomocą w załatwianiu dokumentów czy też pomocą z komunikacją w szpitalach i w kontaktach z organami państwowymi.
Konsulat Generalny Republiki Słowackiej w Krakowie odgrywa również ważną rolę w dziedzinie dyplomacji kulturalnej, organizując dziesiątki występów kulturalnych i wystaw.
Ważna jest także rola Generalnego Konsulatu w dyplomacji gospodarczej, zwłaszcza, że w Krakowie swoją siedzibę ma Polsko-Słowacka Izba Przemysłowo-Handlowa. Dla słowackich przedsiębiorców pragnących zaistnieć w Polsce, Kraków jest często naturalnym kierunkiem i punktem wyjścia do dalszej ekspansji, nie tylko ze względów geograficznych.
Choć zawsze można pracować nad usprawnieniem poszczególnych obszarów działalności konsulatu, wierzymy, że Konsulat Generalny Republiki Słowackiej w Krakowie odgrywa niezastąpioną rolę w stosunkach polsko-słowackich nie tylko w obszarze wsparcia słowackiej mniejszości narodowej w Polsce, ale także w obszarach pomocy konsularnej obywatelom Słowacji a także w zakresie dyplomacji kulturalnej i gospodarczej. Ponadto w ostatnich latach Konsulat stał się ważnym partnerem dla aktywnej w Krakowie tzw. „nowej diaspory”.
Dlatego też, jako obywatele Słowacji i przyjaciele Słowacji pochodzący z Polski, prosimy Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Słowackiej o ponowne przemyślenie decyzji o zlikwidowaniu Konsulatu Generalnego Republiki Słowackiej w Krakowie.
Z poważaniem,
niżej podpisani
Život v Poľsku Kontaktujte autora petície